А вы знали, что Грузия — это почти что Лас-Вегас? Не в том смысле, что игорный бизнес здесь легален и казино на каждом шагу, а в том, что здесь также можно жениться за один день. Причём бесплатно!
Да, друзья, именно так. Брак здесь заключается в день обращения. Регистрация происходит в Доме Юстиции или ЗАГС районов. Эта информация будет полезна тем, кто хочет грузинское свидетельство о браке и ему не принципиально, чтобы все произошло на выездной церемонии. При этом символическую церемонию можно устроить на следующий день с церемониймейстером.
Итак, давайте по пунктам.
Перевод документов
До регистрации лучше воспользоваться услугами переводчиков (это нужно для того, чтобы в ЗАГС ничего не напутали). Напротив Дворца Юстиции стоят десятки переводчиков, есть из кого выбрать. Скажите им, как правильно должна быть переведена фамилия или место рождения. Например, если в паспорте написано «Краснодарский Край», проверьте, чтобы они написали «край», а не «область», это разные слова.
Подача документов
Далее вы берёте на стойке информации талон на подачу документов о браке. В окне вас спросят: берете ли вы фамилию мужа, есть ли у вас высшее образование, есть ли у вас общие дети, номер контактного телефона (грузинскую сим-карту можно взять за 10 лари в туристических центрах или бесплатно в салонах связи. Они есть уже в аэропорту). Вам выдадут квитанцию и попросят вернуться после получения смс. Это займет около часа.
Регистрация
Когда вы получили смс, вы берёте на стойке номерок в сектор №8. Оператор выдает вам свидетельство. Важный момент. Нужны два свидетеля! Если вы путешествуете без друзей, можно обратиться в агентство, и оно предоставит свидетелей.
Апостиль
Получив свидетельство, сразу отдайте его на нотариальный перевод. Цена на него колеблется в зависимости от срочности. 61-200 лари.
Заверение в России
Теперь осталось легализовать брак на территории РФ. Здесь все очень просто. Нужно поставить печати в паспорта. Только делают это в ФМС РФ, а не в ЗАГС, как обычно.
Видите, друзья, схема очень простая. А, главное, быстрая! Но если все это показалось вам сложным, мы поможем с подачей документов, свидетелями, переводами и апостилем.
