Первое, с чего начинается любая официальная свадьба, как и свадьба в Грузии — подача документов.
С чего начать?

Для регистрации брака в Грузии от Вас необходимо:

1. Паспорта, с которыми пересечете границу, то есть где поставят штамп о том, что вы въехали в Грузию легально. 
2. Свидетельство о разводе, если у вас были браки ранее.

3. Свидетельство о рождении общих детей, если есть.
4. Свидетели  обязательно должны быть! Ими можем быть мы, что экономит Ваш бюджет, так как наши документы на грузинском языке и их не нужно переводить или ими могут быть Ваши совершеннолетние гости. 
Документы прислать нам заранее в электронном виде для перевода на грузинский язык. При себе иметь оригиналы этих документов в день росписи!
Порядок подготовки документов, то есть наличие Апостиля, Легализации, необходимость той или иной справки, в конкретно Вашем случае, лучше уточнить у организатора.


До нашей встречи уже будут готовы переводы  документов на грузинский язык. Первый раз мы встречаемся утром, в Доме Юстиции по адресу: Тбилиси, Звиад Гамсахурдиа, 2.

После подачи, заявление рассматривается 2-3 часа.  Мы встречаемся второй раз для росписи по тому же адресу. Вы получаете свидетельство о браке на грузинском языке. Этот документ мы сразу подаем на перевод и Апостиль. 

ВЕСЬ ПРОЦЕСС ОТ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ ДО ПОЛУЧЕНИЯ ГОТОВОГО ДОКУМЕНТА О БРАКЕ С АПОСТИЛЕМ/ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ В ДОМЕ ЮСТИЦИИ ЗАНИМАЕТ ВСЕГО 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ!

Стоимость пакета документов для одной страны с переводом и Апостилем 370$.

 

Дополнительно можно заказать церемонию в ЗАГС, что включает торжественную регистрацию, переводчика, первый танец, подарок от Дома Юстиции. Стоимость услуги 100$ в будни и 150$ в выходные, включая переводчика.

 

Также вы можете выбрать вариант выездной официальной церемонии. Стоимость выездной регистрации 150$. Речь регистратора на грузинском языке. Здесь дополнительно приглашается церемониймейстер-переводчик. Как спланировать выездную официальную регистрацию в Грузии расскажут наши организаторы.

 

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Юстиция переводит документы на:
Английский язык;
Французский язык;
Немецкий язык;
Итальянский язык;
Испанский язык;
Русский язык;
Турецкий язык.

Некоторые страны требуют наличие дополнительной консульской легализации в посольстве вашей страны в Грузии. Как правильно подготовить и легализовать документы о браке в Грузии расскажут наши организаторы: +995599500876/hello@geowed.ru.